As ferramentas de tradução de imagens online mais fiáveis de 2025

O mundo tornou-se uma aldeia global e as barreiras linguísticas foram reduzidas graças às ferramentas de tradução de fotografias online. Quer se trate de um livro, de uma publicação nas redes sociais ou de uma placa de sinalização numa língua estrangeira, já não é necessário enfrentar dificuldades para compreender a mensagem.

Com um tradutor de fotografias online, basta um clique para converter uma imagem para a língua materna do utilizador, tornando a comunicação mais acessível. No entanto, a vasta oferta de ferramentas disponíveis pode dificultar a escolha da opção mais fiável.

Para facilitar o processo, reunimos algumas das melhores ferramentas de tradução de imagens disponíveis em 2025, destacando os seus pontos fortes e eventuais limitações.

5 ferramentas de tradução de imagens para utilizar em 2025

De seguida, apresentamos alguns dos tradutores de fotografias mais eficazes que pode considerar utilizar este ano. 

O Imagetotext.io recorre a tecnologias avançadas de reconhecimento ótico de caracteres e a uma base de dados diversificada para proporcionar traduções rápidas e precisas. Permite converter fotografias para mais de 105 línguas, garantindo uma experiência prática e eficiente.

A seleção do idioma faz-se facilmente através de um menu pendente, e um dos seus principais benefícios é que preserva a qualidade original da imagem durante o processo de tradução.

Quando a tradução estiver concluída, o utilizador pode descarregar a imagem traduzida para futura utilização. Além disso, está disponível um serviço de apoio por chat 24/7 para resolver qualquer problema que possa surgir.

Vantagens	Desvantagens
Simples e de utilização gratuita	Contém anúncios
Altamente rápido e preciso
Suporte mais de 100 idiomas
Mantém a qualidade da fotografia
Assistência por chat em direto

Imagetotext.info é útil para traduzir rapidamente imagens entre diferentes línguas com um único clique. Para garantir a máxima eficiência, combina inteligência artificial (IA) com reconhecimento ótico de caracteres (OCR).

Suporta mais de 100 idiomas e mantém a qualidade da imagem sem comprometer a resolução. Basta carregar a imagem, selecionar os idiomas de entrada e saída, clicar no botão de tradução e aguardar pelos resultados.

O Imagetotext.info oferece diversas opções de carregamento, incluindo inserção de URL, armazenamento local e função de arrastar e largar. Tal como a ferramenta anterior, permite descarregar a imagem traduzida e disponibiliza apoio por chat em direto para auxiliar os utilizadores. Além disso, é totalmente gratuito e sem limites de utilização.

Vantagens	Desvantagens
Não é necessário inscrever-se ou registar-se	Sem contras!
Funciona com tecnologias OCR e IA
Suporta 106 línguas para tradução
Múltiplas opções de carregamento de imagens
Apoio por chat em direto

O Google Tradutor é amplamente conhecido pela sua capacidade de tradução de texto, mas também permite converter imagens e capturas de ecrã para quase todas as línguas faladas no mundo. Sendo um serviço gratuito gerido pela Google, apresenta-se como uma opção versátil e acessível a qualquer utilizador.

Uma das suas funcionalidades mais úteis é a deteção automática do idioma da imagem carregada, simplificando o processo de tradução. Além disso, não só permite descarregar a imagem traduzida, como também extrair e copiar o texto contido nela.

Vantagens	Desvantagens
Utilização 100% gratuita	Pode comprometer a formatação do texto, resultando numa má legibilidade
Suporta todas as línguas internacionais
Deteção automática do idioma
Rápido e intuitivo
Permite copiar o texto traduzido

O iFoto.ai é um tradutor de imagens online gratuito que permite converter fotografias entre diferentes línguas sem necessidade de instalar qualquer aplicação ou software. A ferramenta utiliza um sistema avançado de reconhecimento de imagem para garantir rapidez e precisão na tradução.

Tal como o Google Tradutor, inclui a funcionalidade de deteção automática do idioma, sendo compatível com uma ampla variedade de línguas. Durante o processo de conversão, mantém a qualidade original da imagem, proporcionando traduções fiáveis e bem apresentadas.

No entanto, o iFoto.ai exige que o utilizador crie uma conta para poder utilizar a ferramenta, o que pode ser um inconveniente.

Vantagens	Desvantagens
Disponível gratuitamente	Exige registo para começar a utilizar
Design intuitivo
Deteção automática de idiomas
Compatível com várias línguas
Mantém a qualidade da imagem

O fimageediting.com oferece um tradutor de fotografias online com planos gratuito e pago, permitindo converter imagens para diferentes línguas de forma rápida e eficiente. Utiliza tecnologias avançadas de reconhecimento de caracteres e suporta até três imagens em simultâneo na versão gratuita. Para aumentar este limite, é necessário aderir ao plano premium.

A ferramenta é compatível com diversos formatos de imagem, incluindo JPG, PNG e JPEG, e permite carregar ficheiros de várias formas, como captura direta, armazenamento local ou Dropbox.

Após a tradução, o utilizador pode descarregar a imagem traduzida ou copiar o texto num formato editável. Também é possível descarregar o conteúdo em ficheiro ZIP, tornando a ferramenta mais versátil e fiável.

Vantagens	Desvantagens
Disponível em versões gratuita e paga	Pode comprometer a formatação do texto na versão traduzida
Interface simples de utilizar
Suporta múltiplos formatos de imagem e idioma
Permite processar até três imagens ao mesmo tempo
Oferece várias opções de descarregamento

Com estas ferramentas, as barreiras linguísticas deixaram de ser um obstáculo. Agora, qualquer pessoa pode compreender textos e informações em línguas estrangeiras de forma rápida e acessível. Escolha a ferramenta mais adequada às suas necessidades!