A cultura inglesa é riquíssima e não se esgota num artigo. No entanto, se pretende apenas conhecer ou relembrar alguns dos mais populares costumes, curiosidades e expressões dos ingleses, poderá começar por aqui.
Inglaterra é multicultural. Numa escapadinha de fim de semana a Londres, por exemplo, terá a oportunidade de conhecer pessoas de vários países, com várias culturas e indumentárias.
Londres, é sem dúvida, uma cidade cosmopolita, que mistura histórico com moderno. Na arquitetura, nas lojas, pubs, restaurantes, etc.
10 dos mais populares aspetos e curiosidades da cultura inglesa
1. Five’o clock tea
O chá das 5 ou five’o clock tea é servido às 17h, pontualmente, nas casas de chá e cafetarias inglesas.
2. Café Nero, Starbucks, chá com leite
Estes são alguns dos maiores consumos londrinos pela manhã.
3. Pequeno almoço inglês: english breakfast
O típico, embora não tão consumido diariamente nos dias de hoje, pequeno almoço inglês inclui ovo, bacon, feijão doce, salsicha, tomate e cogumelos na chapa e pão torrado.
4. Horário e pontualidade são fundamentais.
Os ingleses são exigentes quando o assunto é a pontualidade ou o cumprimento de horários num convite.
5. Sorry, please e cheers são algumas das palavras mais usadas.
Os britânicos são muito “polite”, educados, e esperam que façamos o mesmo quando os visitamos.
Pedir por favor, desculpa e agradecer são hábitos muito enraizados também no discurso. O “sorry” funciona tanto como um pedido de licença quanto de desculpas. Mesmo sem intenção, o “sorry” está sempre presente! Por exemplo, quando pretendemos que alguém repita algo que não ouvimos, podemos dizer: “Sorry! Could you repeat that, please?”.
O “cheers” funciona como um obrigado e pode ser utilizado para substituir o “thank you”, apesar de também significar “saúde”, quando usado para fazer um brinde.
6. Belos parques ingleses em dia de sol são para usufruir
É comum observarem-se, em dias de sol, e mesmo durante a semana, pessoas a aproveitar o sol, num dos muitos e belos parques ingleses, na sua mantinha a almoçar, a brindar com champanhe, a alimentar esquilos, etc.
7. Pubs e cerveja
A noite termina cedo. Muitos bares fecham as portas às 3h ou até mesmo à meia-noite. No entanto, especialmente para os amantes de cerveja, em Londres, por exemplo, encontra imensos pubs (bar inglês bem tradicional). Na hora do almoço ou depois do trabalho os pubs ficam cheios para momentos de relaxamento e descontração.
8. Fish and chips
Uma refeição tradicional, tipicamente britânica, que consiste em peixe frito envolvido num polme, acompanhado por batatas fritas.
9. Mercados de rua
Ir aos mercados de rua aos domingos é também um hábito de muitos ingleses, como quem vai à igreja.
10. Refeição “take away”
Se quiser poupar algum dinheiro em refeições, não esqueça a expressão “take away” (para levar). Como, por exemplo, ao pedir um café para levar consigo, em vez de se sentar dentro do estabelecimento: “Take away coffee, please!”.
Palavras e expressões mais comuns
Mind the gap!
Se andar de metro ou comboio vai, com certeza, ouvir esta expressão que funciona como uma advertência aos passageiros, pois, por vezes, há uma grande vala entre a porta e a plataforma. Esta expressão já se popularizou, por exemplo, em t-shirts e outros tipos de merchandising.
Mate
Um termo simpático e sinónimo de amigo, companheiro.
Cheers
A palavra usada quando for brindar com os amigos. Também pode significar “obrigado”.
Ace
Se algo é “ace”, é brilhante ou muito bom. Exemplo: “An ace swimmer” – um nadador muito bom.
Bank Holiday
Feriados oficiais onde a maioria das pessoas, no Reino Unido, têm como um dia de folga do trabalho.
Brolly
É nome para guarda-chuva.
Fortnight
Esta é uma maneira rápida de dizer duas semanas, uma quinzena.
Give me a ring
Dê-me um toque ou ligue.
Hiya
Um cumprimento informal, tipo “oi”, “olá”.
Kip
Um sono curto.
It’s your round
Se esta expressão é dita para si, é a sua vez de pagar as bebidas!
Cheers!!
Veja também: