Se é certo que o inglês é a língua universal e que, sabendo esta língua, se consegue fazer entender em qualquer lugar do mundo, também é verdade que pode ser bastante útil, numa situação de maior emergência ou mesmo por cordialidade, saber dizer algumas palavras nativas do local de destino.
Neste caso falamos do caso da Croácia, cuja língua oficial é o croata. Fique a conhecer um pequeno guia de conversação em Croata.
Guia de conversação em croata: o essencial
É possível que em alguns locais não encontre quem fale inglês, francês ou outra língua que domine. Por isso, é boa ideia ir preparado com algumas palavras e frases essenciais para que não se sinta perdido num país desconhecido.
Saudações em croata
Se vai para um país novo, com uma língua que não conhece, mostre algum cuidado – os locais vão ficar satisfeitos – e aprenda a dizer, pelo menos, bom dia, boa tarde, olá e adeus. Tome nota:
- Olá: Bok
- Bom dia: Dobro jutro!
- Boa tarde: Dobar dan!
- Boa noite: Dobra večer!
- Tchau: Bok!
- Até logo: Doviđenja!
- Adeus: Doviđenja!
Palavras úteis em croata
Num guia de conversação em croata, não podem faltar algumas palavras muito úteis para iniciar uma conversação. Tome nota:
- Sim: da
- Não: ne
- Talvez: možda
- OK: OK, u redu, dobro
- Obrigado(a): Hvala!
- De nada: Molim!
- Desculpe: Oprosti / Oprostite
- Perdão: Oprosti
- Eu tenho / Eu não tenho: Imam/ Nemam
- Nós temos/ Nós não temos: Imamo/ Nemamo
- Há/ Não há: Ima Postoji/ Nema/ Ne postoji
Frases úteis em croata
Agora que aprendeu algumas palavras básicas, vamos conjugar frases simples que podem ser importantes para se fazer entender. Tome nota:
- Eu sou de: Ja sam iz…/ Dolazim iz…
- Eu tenho x anos: Imam x godinu
- Eu sou casado / Eu não sou casado: Oženjen sam/ Nisam oženjen.
- Eu viajo sozinho / Eu não viajo sozinho: Putujem sam. / Ne putujem sam. /Putujem sama
- Estou a viajar com: Putujem sa.
- Eu não falo croata: Ne govorim hrvatski.
- Não entendo: Ne razumijem.
- Fala?: Govorite li?
- Alguém aqui fala?: Govori li netko ?
- Inglês: engleski
- Francês: francuski
- Podia escrever-me isso?: Molim Vas da mi to napišete.
- Podia repetir, por favor?: Ponovite, molim Vas!
- Um momento, por favor: Trenutak, molim Vas / Samo malo.
Como pronunciar palavras croatas?
Algumas das palavras acima podem ser difíceis de dizer para quem nunca ouviu ou sabe falar croata, por isso, sugerimos que use uma aplicação, como o Google Tradutor, para saber como as pronunciar.
Este verão, vá de férias para a Croácia
Agora que já sabe o que dizer e quando o fazer, certamente que a vontade de viajar até à Croácia aumentou ainda mais. Pois bem, temos boas notícias para si!
Os hotéis são criteriosamente selecionados para que usufrua de conforto e qualidade a um preço que pode pagar, onde poderá encontrar também comodidades paralelas como internet sem fios ou piscinas para momentos de diversão.
Entre regime de pequeno almoço ou então com tudo incluído, aproveite estas férias para descobrir esta pérola europeia. E não se esqueça de levar consigo este guia de conversação em Croata que preparamos para si!
Croácia: o seu próximo destino de férias a preços imbatíveis
Veja também: