Não há como escapar: os verbos fazem parte da gramática de qualquer língua e, por isso, importa dominá-los para ficar fluente no idioma que queremos aprender ou aperfeiçoar. Conhecer alguns dos mais usuais verbos irregulares em inglês e a sua conjugaçãovai ajudá-lo a construir um discurso coeso e coerente.
Verbos regulares e verbos irregulares em inglês
Comecemos, desde logo, por distinguir verbos regulares de irregulares.
Verbos regulares
Os verbos regulares em inglês são aqueles que constroem o passado simples (simple past) e o particípio passado (past participle) acrescentando: -d, -ed ou -ied na forma afirmativa.
Exemplos:
- (To) die (morrer): died (simple past), died (past participle)
- (To) work (trabalhar): worked, worked
- (To) try (tentar): tried, tried
Verbos irregulares
Os verbos irregulares têm formas diferentes para o passado simples (simple past) e para o particípio passado (past participle).
Exemplos:
- (To) be (ser, estar): was/were (simple past), been (past participle)
- (To) go (ir): went, gone
- (To) sing (cantar): sang, sung
Para os distinguir, poderá consultar uma gramática ou dicionário, mas poderá também treinar e decorar uma lista com os verbos irregulares em inglês mais usuais. Assim tê-los-á sempre “na ponta da língua”!
Como ficar os verbos irregulares em inglês mais utilizados
Há várias estratégias para o ajudar a fixar a lista dos verbos irregulares em inglês mais habituais. Seguem-se algumas dicas.
Utilize as que mais se adequam ao seu estilo de aprendizagem:
- Fazer a tradicional cópia;
- Gravar a lista de verbos e ouvi-la posteriormente várias vezes, quando está deitado no sofá ou na cama, no carro ou com fones enquanto se desloca a pé ou em transportes públicos;
- Espalhar post-its ou folhas A4 pela casa com alguns verbos todos os dias ou alterar um conjunto deles a cada semana até fixar;
- Realizar exercícios em gramáticas, cadernos de exercícios, através de jogos online, etc.
Por fim, antes da lista com alguns dos verbos irregulares mais usuais, deixamos-lhe aqui uma sugestão divertida de um vídeo que se encontra no Youtube e que poderá usar para assistir, ouvir e cantar ou para o inspirar a criar a sua própria versão musical dos verbos irregulares em inglês.
Que estilo prefere? Hip-hop, tradicional, blues, bossa nova, rock and roll, clássica… Assista ao vídeo Irregular Verbs Grammar Rap Song: uma aula sobre verbos irregulares em inglês numa versão rap. Inspire-se e treine com a lista abaixo.
Lista de verbos irregulares em inglês
Infinitive (infinitivo), Simple past (passado simples), Past participle (particípio passado):
- (To) be, was/were, been – ser, estar
- become, became, become – tornar(-se)
- begin, began, begun – começar
- break, broke, broken – quebrar
- bring, brought, brought – trazer
- build, built, built – construir
- buy, bought, bought – comprar
- catch, caught, caught – apanhar, capturar
- choose, chose, chosen – escolher
- come, came, come – vir
- cost, cost, cost – custar
- cut, cut, cut – cortar
- do, did, done – fazer
- drink, drank, drunk – beber
- drive, drove, driven – conduzir
- eat, ate, eaten – comer
- feel, felt, felt – sentir(-se)
- fight, fought, fought – lutar
- find, found, found – achar, encontrar
- forget, forgot, forgotten – esquecer
- get, got, got (USA = gotten) – obter
- give, gave, given – dar
- go, went, gone – ir
- grow, grew, grown – crescer, cultivar
- have, had, had – ter
- hear, heard, heard – ouvir
- keep, kept, kept – guardar, manter
- know, knew, known – saber, conhecer
- leave, left, left – deixar, partir
- make, made, made – fazer, fabricar
- meet, met, met – encontrar, conhecer
- put, put, put – colocar
- see, saw, seen – ver
- sell, sold, sold – vender
- send, sent, sent – enviar
- sing, sang, sung – cantar
- take, took, taken – tomar
- teach, taught, taught – ensinar, dar aulas
- tell, told, told – dizer, contar
- think, thought, thought – pensar
- wear, wore, worn – vestir, usar, gastar
- write, wrote, written – escrever, redigir
Veja também: